Work Ireland, Jobs in Ireland, Employment Ireland

Web Marketing Translator – Italian Speaker – 1 year FTC


Job Description


Our European Service Centre office based in Swords Dublin employs approximately 900 people with over 29 different nationalities and we’re currently looking for an Italian speaking Web Marketing Translator.


What is this role all about?

  • The Italian speaking Web Marketing Translator will update, maintain and translate Marketing and Functional Content information in line with Hertz procedures.

Primary Duties and Responsibilities

  • Translate all Domestic, Pan European and International marketing campaign material for the Hertz website.
  • Translate the Marketing Special Offer information displayed in the Hertz Partner sites on Hertzlinks and work closely with the E-commerce Team on Projects regarding the reservation process and the E-member section.
  • Liaise with the Marketing Departments in Uxbridge and in –country and also with OKC when required.
  • Ensure that all EMEA updates for the Hertz websites are accurately researched, translated and efficiently inputted to ensure that Internet customers can access the most up-to-date information with regards location, fleet description and pictures, offers and promotions.
  • Ensure that all location information and policy updates for the Rest of the World (US, Canada, Latin America, Australia, Asia, Caribbean) for the French websites are accurately and efficiently translated to ensure that Internet customers can access the most up-to-date information.

Essential Requirements

  • Excellent level of English and Italian required (oral & written).
  • Proven experience in Translation is highly preferable.
  • Working knowledge of a PC (Word, XL & the Internet including e-mail) is preferable.
  • Marketing experience is an advantage.
  • Knowledge of Excalibur, Photoshop, Interwoven and SQL is an advantage.


  • We will offer successful candidates who are overseas a relocation package.  In return for your hard work and dedication, you will be rewarded with excellent career opportunities, training & development, a range of Benefits and Incentives such as: Canteen, Gym, staff discount programme and many more.
To apply for this position, please follow the link. For assistance on arrival in English, Italian, French and Spanish please contact our colleagues at EazyCity,

Job details

Apply for this Job

Copyright © 2018 Work Ireland, Jobs in Ireland, Employment Ireland.
Wordpress job themes